Por exemplo, cerca de seis em cada dez cidadãos belgas (61 %) dizem não estar bem informados sobre os seus direitos enquanto cidadãos da UE
Na primer, približno šest od desetih Bolgarov (57 %) meni, da niso dobro obveščeni o svojih pravicah, ki jih imajo kot državljani EU.
Todas as manhãs, ás seis em ponto, fazem o "Appell", a chamada.
Vsako jutro točno ob šestih je bil apel, jutranji zbor.
Nave Reliant a aproximar-se de Ceti Alfa Seis, em ligação com o projecto Génesis.
Vesoljska ladja Reliant se približuje orbiti Ceti Alpha 6, v povezavi s projektom Genesis.
Fê-lo de seis em seis anos.
To je počel vsakih šest let.
Só há combates de seis em seis meses.
Dvoboji so komaj vsakih pol leta.
Seis em dez agentes negros acham que sou um cretino racista.
6 od 10 črnih policistov misli, da sem zahojen rasist.
O curso só aceitava 20 pessoas de seis em seis meses.
Na tečaj so sprejeli le 20 ljudi dvakrat na leto.
Tenho outro alvo, são seis, em frente, dirigem-se a nós.
Še en kontakt, šest sovražnikov naravnost pred nami.
Mas vou dar tudo por tudo para vir cá de seis em seis meses.
Toda zelo se bom trudil priti na pol leta.
Troco-a de seis em seis meses.
Zamenjati jih dam vsakih šest mesecev.
Ficas com os seis em troca da minha alma.
Dobil boš vseh šest duš, v zameno za eno mojo samo.
Se eu conseguir acertar seis em seis pelo Albert, paga-lhe um dólar.
Če šestkrat zadenem za Alberta, mu dolguješ dolar.
Temos um encontro marcado de seis em seis meses.
Redno smo domenjeni vsakih 6 mesecev.
Por isso ele alugou o mesmo carro de seis em seis meses para não ter de pôr matrícula.
Vsakih 6 mesecev je jemal isti avto, da bi se izognil namestitvi tablic.
Fazemo-lo de seis em seis meses para ver se houve alguma mudança no seu estado de saúde.
Vsakih šest mesecev preveriva, ali je kaj sprememb.
Por causa disso, tenho de vê-la de seis em seis semanas para controlar.
Zaradi tega bi morala priti na pregled vsakih šest tednov.
Mil dólares em viagens de avião para Boston, de seis em seis semanas.
1.000 $ za letalsko karto do Bostona vsakih šest tednov.
Desde janeiro de 2015, as reuniões dedicadas à política monetária são realizadas de seis em seis semanas.
Od januarja 2015 potekajo seje Sveta ECB, namenjene denarni politiki, vsakih šest tednov.
Esta lista deverá ser atualizada regularmente e revista de seis em seis anos.
Seznam se bo redno posodabljal in pregledoval vsakih šest let.
EUROBARÓMETRO: para um pouco menos de seis em cada dez inquiridos (57 %) os nacionais de países terceiros deveriam poder entrar na União Europeia com maior facilidade por razões de turismo ou de negócios.
Evrobarometer: Le nekaj manj kot šest od desetih vprašanih (57 %) se strinja, da bi bilo treba nedržavljanom EU olajšati potovanje v EU v turistične ali poslovne namene.
Por exemplo, seis em cada dez cidadãos belgas consideram que não estão bem informados sobre os seus direitos enquanto cidadãos da UE.
Na primer, približno šest od desetih Belgijcev meni, da niso dobro obveščeni o svojih pravicah, ki jih imajo kot državljani EU.
Por exemplo, cerca de seis em cada dez cidadãos búlgaros (57 %) dizem não estar bem informados sobre os seus direitos enquanto cidadãos da UE.
Na primer, okrog 49 % Fincev pravi, da bi si želeli več izvedeti o pravicah, ki jih imajo kot državljani EU.
A Comissão transmite ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação da presente directiva, até 22 de Dezembro de 2018 e, seguidamente, de seis em seis anos.
Komisija najpozneje do 22. decembra 2018 ter potem vsakih šest let predloži Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo o izvajanju te direktive.
Por exemplo, cerca de seis em cada dez cidadãos polacos consideram não estar bem informados sobre os seus direitos enquanto cidadãos da UE.
Približno šest od desetih Poljakov na primer meni, da niso dobro obveščeni o svojih pravicah, ki jih imajo kot državljani EU.
Nos termos do artigo 17.º da Directiva Habitats, os Estados-Membros devem facultar, de seis em seis anos, informações sobre a aplicação das disposições da directiva.
Člen 17 Direktive o habitatih obvezuje države članice, da vsakih šest let izdelajo poročilo o izvajanju ukrepov.
O Conselho do BCE decidiu este mês que, a partir de janeiro de 2015, as reuniões consagradas à política monetária deixarão de ter lugar uma vez por mês, passando a ocorrer de seis em seis semanas.
Svet ECB je prejšnji mesec sklenil, da bodo seje, na katerih razpravlja o denarni politiki, od januarja 2015 dalje potekale vsakih šest tednov in ne več enkrat mesečno kot doslej.
Além das reuniões mensais formais, o Conselho ECOFIN reúne também numa base informal, de seis em seis meses, numa composição alargada, que inclui os governadores dos bancos centrais nacionais do SEBC.
Poleg uradnih mesečnih srečanj se svet vsakih šest mesecev sestane tudi neformalno v razširjeni sestavi, v kateri so tudi guvernerji nacionalnih centralnih bank ESCB.
As decisões de política monetária são explicadas em pormenor numa conferência de imprensa, que tem lugar de seis em seis semanas.
Sklepi o denarni politiki so podrobno razloženi na tiskovni konferenci, ki poteka vsakih šest tednov.
De seis em seis semanas, o Conselho do BCE analisa a evolução económica e monetária e decide sobre a política monetária.
Svet ECB vsakih šest tednov oceni gospodarska in denarna gibanja ter sprejme sklepe o denarni politiki.
A taxa de juro aplicável à facilidade permanente de depósito é uma das três taxas de juro fixadas de seis em seis semanas pelo BCE no âmbito da sua política monetária.
Obrestna mera za odprto ponudbo mejnega depozita je ena od treh obrestnih mer, ki jih ECB v okviru izvajanja denarne politike določa vsakih šest tednov.
Os Estados-Membros têm de reavaliar os seus planos de gestão de resíduos, pelo menos de seis em seis anos e proceder à sua revisão sempre que necessário.
Države članice morajo najmanj vsakih 6 let ponovno oceniti svoje načrte ravnanja z odpadki in jih po potrebi spremeniti.
Testes de resistência nuclear na UE: Avaliações juridicamente vinculativas de seis em seis anos
Stresni testi jedrskih objektov v EU: pravno zavezujoči pregledi vsakih šest let
E pô-los-ás perante o Senhor, em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro.
In polóži jih v dve vrsti, po šest na vrsto, na čisto mizo pred GOSPODOM.
Houve ainda também outra peleja em Gate, onde estava um homem de alta estatura, que tinha seis dedos em cada mão, e seis em cada pé, vinte e quatro por todos; também este era descendente do gigante.
In zopet je bila vojna v Gatu, kjer je bil mož velike postave, ki je imel na vsaki roki šest in na vsaki nogi šest prstov, štiriindvajset po številu; tudi ta se je bil rodil velikanu.
Houve ainda outra guerra em Gate, onde havia um homem de grande estatura, que tinha vinte e quatro dedos, seis em cada mão e seis em cada pé, e que também era filho do gigante.
In zopet je bila bitka v Gatu, kjer je bil mož visoke postave, ki je imel po šest prstov na rokah in na nogah, skupaj štiriindvajset; tudi ta se je bil rodil velikanu.
1.3967700004578s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Na primer, približno šest od desetih Bolgarov (57 %) meni, da niso dobro obveščeni o svojih pravicah, ki jih imajo kot državljani EU. 